Find a twitter avatar image url from a twitter username.