Add next/previous buttons to a horizontal scrollable container.